StackAdapt Machine Learning Engineer technical phone screen (rejected)

A new-grad PhD candidate describes a two-round technical screen for a machine learning engineer role at StackAdapt that ended in a rejection even though both coding tasks passed. The post covers each round, what was asked and what the poster would do differently.